Start » Forum » Kan een Amerikaanse schrijver een Engelse uitgever hebben?

Kan een Amerikaanse schrijver een Engelse uitgever hebben?

10 reacties [Laatste bericht]
djhoek
Laatst aanwezig: 6 jaren 44 weken geleden
Sinds: 15 Sep 2012
Berichten: 8

Kan een Amerikaanse schrijver een Engelse uitgever hebben?

Ik schrijf een verhaal over een onbekende uitgever die de rechten bezit op een onafgemaakt boek van een beroemde Amerikaanse auteur. Het is zijn eerste boek, de auteur was toen nog onbekend. Het zou mij goed uitkomen als die onbekende uitgever Europees is, bijvoorbeeld Frans of Engels. De schrijver kan die uitgever ontmoet hebben tijdens een reis. Maar ik heb geen idee of dit mogelijk is. Weet iemand of dit wel eens gebeurt of brengt iedereen zijn boeken onder bij een uitgever in zijn eigen land?

Reacties

Gerritje Hoogenberg
Laatst aanwezig: 1 jaar 6 weken geleden
Sinds: 24 Apr 2011
Berichten: 21

Even naar dokter Google. Op Wikipedia staat bij Michael Grant (Amerikaan) dat er sprake was van een Engelse uitgever.

Deze voorouder leest over mijn schouder mee.

Thérèse
beheerder
Laatst aanwezig: 12 uren 17 min geleden
Sinds: 2 Aug 2009
Berichten: 5904

De vraag is waaróm een Amerikaan zijn boek bij een Britse uitgever wil onderbrengen.

Tijdens de zomervakantie schrijfmeters maken in De scribbe? Lees er meer over op deze pagina.

Zjaan
Laatst aanwezig: 3 jaren 3 weken geleden
Sinds: 17 Mei 2008
Berichten: 2243

Volgens mij kan het wel. Het is aan de schrijver om het logisch te laten klinken dat een Amerikaans schrijver een Britse uitgever heeft. Misschien is zijn moeder Brits, speelt het verhaal zich af in de UK, hij heeft er zelf jaren gewoond (an Englishman in New York maar dan andersom), of zijn oudtante werkt op de redactie; ik verzin maar wat.

Neem een kijkje in mijn schrijverskeuken op www.jeanineerades.nl of kom meer te weten over mijn debuutroman op www.duivelsblauw.nl!

Angus
Laatst aanwezig: 1 jaar 16 weken geleden
Sinds: 19 Mei 2012
Berichten: 3286

Waarom niet? Hemingway was tijdens W.O. I in Europa. Toen had hij nog geen boek uitgegeven volgens mij.

Xuchiejlala
Laatst aanwezig: 3 jaren 6 dagen geleden
Sinds: 20 Jul 2010
Berichten: 751

Lijkt mij wel. Met internet kan alles wel tegenwoordig. Wij, als Nederlanders, kunnen toch ook gewoon een Engelstalig manuscript schrijven en digitaal naar Engelse of Amerikaanse uitgevers of literair agenten mailen? Of we daadwerkelijk worden uitgegeven is een ander verhaal, maar daar gaat het hier niet om volgens mij stick out tongue

schlimazlnik
Laatst aanwezig: 5 jaren 37 weken geleden
Sinds: 14 Aug 2010
Berichten: 4132

Ik denk dat er wel wat gesteggeld gaat worden over de spelling bij zo'n constructie. En over de titel.

<-- Ze willen er een smiley bij. Bij dezen.
Ik jureer bij de SF-schrijfwedstrijd Trek Sagae 2013.

Xuchiejlala
Laatst aanwezig: 3 jaren 6 dagen geleden
Sinds: 20 Jul 2010
Berichten: 751
schlimazlnik schreef:

Ik denk dat er wel wat gesteggeld gaat worden over de spelling bij zo'n constructie. En over de titel.

Behavior v.s. behaviour

Yrret
Laatst aanwezig: 8 uren 8 min geleden
Sinds: 16 Jul 2012
Berichten: 5964
Thérèse schreef:

De vraag is waaróm een Amerikaan zijn boek bij een Britse uitgever wil onderbrengen.

Misschien te weinig Engelstalig lezende mensen [doelgroep] in de USA? More money? Een uitgevers-ban?
Het is inderdaad een beetje vreemd. Of toch niet. Een Nederlander die een Belgische uitgever wil?

Ooit protesteerde ik tegen het 'monopolie der oude heren'. Nu ben ik er zelf één.

Xuchiejlala
Laatst aanwezig: 3 jaren 6 dagen geleden
Sinds: 20 Jul 2010
Berichten: 751

Misschien is het een speciaal genre of speciaal verhaal. Een boek over vogels in de ruimte die contact maken met aliens... en wil niemand, behalve die Engelstalige uitgever, dat uitgeven stick out tongue

djhoek
Laatst aanwezig: 6 jaren 44 weken geleden
Sinds: 15 Sep 2012
Berichten: 8

Bedankt voor jullie reacties. Ik concludeer dat het wel kan maar dat het wel aannemelijk gemaakt moet worden. Ik denk er nog even over na.

Lees Schrijven Magazine
  • Leer schrijven als Stephen King
  • Alles wat een schrijver moet weten over uitgeverijen
  • Schrijftips van Sander Kollaard (Stadium IV)
  • Wat verdien je aan een boek?
  • Crashcourse publiciteit & promotie
  • De schrijfdip en wat je ertegen kunt doen

Dit nummer niet missen, maar nog geen abonnee? Neem vóór 23 september 16:00 u. een abonnement!

MELD JE AAN
Lees Schrijven Magazine!

Lees het komende nummer van Schrijven Magazine. Meld je aan vóór 23 september!

Topaanbieding