Mooi verhaal, Gi. Nu eens een fille in de hoofdrol. Dat van die achternaam is schattig. Over Vlaams ga ik deze week niet beginnen, maar ik vermoed dat het in de klas wordt gesproken. Ik vind de titel goed gekozen: hij drukt uit dat de achternaam veel betekent voor het meisje. Grammaticaal gezien zou ik dan veranderen in als in de openingszin.

Hoi Gi,

Bedankt voor je verhaal. Ik vind de opdracht geslaagd. Van de verhalen die ik tot nu toe van je gelezen heb, zeg ik met voorzichtigheid dat ik dit het beste verhaal van je vind! Je schrijft beeldend, in het perspectief van het kind en het houdt me tot de laatste zin bij de les. 

Het enige wat ik een beetje gek vind, is dat de vader zo soepel is met het afspreken, terwijl het voor de rest een streng gezin lijkt. Daar vind ik het contrast iets te groot.

Mooi verhaal Gi, ergens blijf ik op mijn honger om andere details of shows te horen dan degene die je shared, maar misschien maakt dit het net ingrijpend.

De link met Hans Christian ontgaat me wat?

PS: het verklarende van frans zou ik weglaten: bv 'Zo noemt ze Toon in het Frans.'

GG!

Gi: 

Niet verder dan het huis van Antoine, zegt ze. Zo noemt ze Toon in het Frans.
 “J’aime bien ses parents”, zegt ze. Dat betekent dat ze de ouders van Toon graag heeft.

Hoewel het jouw stijl is, en het siert zou ik dit gewoon doen:

Niet verder dan het huis van Antoine, zegt ze.
 “J’aime bien ses parents”, zegt ze. 

If that makes any sense, dat betekent dat ik me afvraag of dat enigszins zin heeft ;))

Hoi Gi, mooi verhaal, vlot geschreven, met plezier gelezen.

Als papa in de voortuin werkt mag ik hem helpen. ---> komma tussen werkt en mag

In de winter brengt de sint een nieuwe fiets. ---> Sint met hoofdletter.

Joepie, het mag van papa als Toon mij straks weer veilig terugbrengt.
“Dat beloof ik, meester”, zegt hij. 

Toon is even oud als het meisje, toch? Ze doen samen communie. Dan zijn ze tussen de 6 en 8 jaar, las ik ergens. Hoezo vertrouwt de vader op Toon dat hij zijn dochter veilig thuisbrengt als hijzelf nog maar een jochie is?

Leuk verhaal. Kleinigheidje: zelf had ik het logischer gevonden als Toon Twan was geweest, als het afgeleid is van Antoine.

@Gi

Mooi verhaal! 
'Een drukke baan', heeft in Nederland een andere betekenis dan in België maar de uitdrukking geeft tegelijk aan dat het verhaal zich in België afspeelt en niet in Nederland. Om die reden voegt het eerder iets toe dan dat het stoort. 
'iets verder' en 'net naast' wrijft een beetje. Het kan wel, maar je zou ook kunnen kiezen voor 'net voorbij die van de jongens', dat geeft net iets meer afstand. 
Maar hoe dan ook, mooi gedaan, goed in je personage gebleven. En echt leuk om te lezen. 
 

Leuk verhaal met een romantische inslag. Ik moest even wennen aan het feit dat 'school' ook vrouwelijk is.

Graag gelezen.